Cửa miệng có thần

Direct English translation

At the mouth there is a god.

Equivalent English version

Be careful what you wish for

Giải thích tiếng Việt

Lời nói buột miệng hoặc nói chơi đôi khi lại trở thành sự thật; thường dùng để nhắc người ta nên cẩn trọng trong lời ăn tiếng nói.

English explanation

Careless or offhand words may sometimes come true; used to remind people to be cautious about what they say.